It is with deep sorrow that
the Kurdian and Altounian families
Announce the passing of their beloved
Mother, Grandmother and Great-Grandmother
SIRVARD KURDIAN
1912 (Erzerum) – October 27, 2018
The Funeral Service will take place
at the Holy Trinity Armenian Church
920 Progress Avenue, Toronto, ON. M1G 3T5
Wednesday, October 31, 2018
Visitation: 10:30 AM
Funeral Service at 11:00 AM
Followed by interment at
York Cemetery – Section 3 lot #29
160 Beecroft Rd., Toronto, ON M2N 5Z5
Coffee and refreshments will follow
at lower level of Holy Trinity Armenian Church
The 40th Day Requiem Service will be held on
Sunday, December 2, 2018
at the Holy Trinity Armenian Church
The Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian and the Parish Council
extend their condolences to family members and ask faithful parishioners
to pray for the departed soul of the late Sirvard Kurdian.
In lieu of flowers donations may be made to
Holy Trinity Armenian Church or the Humanitarian Fund
Tel: 416-431-3001
****
ՄԱՀԱԶԴ
Քիւրտեան եւ Ալթունեան ընտանիքներ
Կը գուժեն մահը իրենց սիրեցեալ
Մօր, Մեծմօր եւ Մեծ-մեծմօր՝
1912 (Էրզրում) – Հոկտեմբեր 27, 2018
Յուղարկաւորութիւնը պիտի կատարուի
Չորեքշաբթի, 31 Հոկտեմբեր, 2018-ին
Սուրբ Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ մէջ
920 Progress Avenue, Toronto, ON. M1G 3T5
Թաղման Արարողութիւն`ժամը 11:00-ին
Թաղման կարգ – York Cemetery գերեզմանատան մէջ
Մաս 3 – թիւ 29
160 Beecroft Rd., Toronto, ON M2N 5Z5
Թաղման արարողութենէն ետք, թեթեւ հիւրասիրութիւն Եկեղեցւոյ ներքնասրահին մէջ
Հանգուցեալի մահուան քառասունքին առթիւ հոգեհանգստեան արարողութիւն
պիտի մատուցուի Սբ. Երրորդութիւն Եկեղեցւոյ մէջ
Կիրակի, 2 Դեկտեմբեր, 2018-ին
Այս տխուր առիթով, Տէր Զարեհ Ա. Քհնյ. Զարգարեանը եւ Ծխական
Խորհուրդը իրենց խորին ցաւակցութիւնները կը յայտնեն
հանգուցեալի ընտանիքին, բոլոր հարազատներուն ու բարեկամներուն:
Կը խնդրուի փոխան ծաղկեպսակի նուիրտաուութիւններ կատարել
Սբ. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ
Հեռախօս՝ 416-431-3001
****
GENOCIDE SURVIVOR SIRVARD KURDIAN IS NO MORE
Sirvard Kirishjian Kurdian, one of the last survivors of the Armenian Genocide, passed away peacefully at the age of 106, on Saturday, October 27, north of Toronto.
Born in Garin (Erzerum) in August 1912, Sirvard survived the deportation to Mosul with her mother and eldest sister, having lost all other family members. After the end of World War I the small family moved to Aleppo, where young Sirvard was placed in several orphanages in order to survive. Later, through the assistance of the newly formed association of Erzerum Armenians, she was able to attend the Guiligian School. There, during a cultural event, her emotional rendition of Daniel Varoujan’s “The Red Earth” (Կարմիր Հողը) caught the attention of the school benefactor, Missak Azirian, whereupon he sponsored the young student until her graduation at the age of fourteen.
At fifteen she married another orphan from Erzerum, Khachig Kurdian. The couple had four children. In the 1960’s they moved to Beirut, Lebanon, where Khachig died in 1974. Sirvard moved to Canada in 1991 and settled north of Toronto with her family.
Until the age of 103, Sirvard created numerous crochet covers for the altars and chalices for twenty Armenian churches in Toronto, Armenia and Artsakh. She was also an excellent cook, very well versed in traditional Armenian cuisine. Sirvard will be dearly missed by her family and friends, whose lives she touched with her selflessness, generosity, patience, and immense love and affection. She is survived by her four children, seven grandchildren and four great-grandchildren.
